Permis de conduire au Cambodge

En 3 puces

• Pas de reconnaissance automatique du permis français — au-delà de quelques semaines, il faut un permis cambodgien.
• Échange direct possible pour les détenteurs d’un permis FR (catégorie B) : 120 000 KHR (≈ 30 USD), sans examen, en 1 à 2 semaines.
• Le permis international (IDP) est toléré en pratique pour les courts séjours, mais non officiellement reconnu par les autorités cambodgiennes.

Conditions d’éligibilité

Pour conduire légalement au Cambodge, vous devez détenir l’un des documents suivants :

• Permis cambodgien délivré par le MPWT (Ministère des Travaux publics et des Transports), de la catégorie correspondant au véhicule.
• Permis international (IDP) émis dans votre pays d’origine — accepté en pratique pour les courts séjours (moins de 30 jours), à condition d’être accompagné du permis national.
• Permis cambodgien obtenu par échange d’un permis étranger (FR, BE, CH, CA, etc.).

L’âge minimum est de :

• 16 ans pour la moto (catégorie A1, ≤ 125 cc).
• 18 ans pour la voiture (catégorie B).

Coût et durée

Tarifs officiels MPWT (à confirmer au guichet, susceptibles d’évoluer) :

Démarche	Tarif
Échange permis étranger → permis KH catégorie A (moto)	40 000 KHR (≈ 10 USD)
Échange permis étranger → permis KH catégorie B (voiture)	120 000 KHR (≈ 30 USD)
Permis international (IDP) à partir du permis KH	250 000 KHR (≈ 61 USD)
Examen + délivrance permis KH (sans permis étranger)	variable, ~150 000 – 250 000 KHR

Validité du permis KH : 10 ans pour les résidents, à renouveler avant expiration via le même portail.

Comment obtenir le permis

Cas 1 — Vous avez déjà un permis français (échange direct)

C’est la voie la plus simple, pas d’examen requis. Procédure :

1. Préparer le dossier (voir section « Documents requis » ci-dessous).
2. Se rendre à un centre de service MPWT (voir adresses) ou s’inscrire sur le portail driverlicense.mpwt.gov.kh.
3. Faire traduire le permis français en anglais (ou en français certifié) via l’ambassade de France ou un traducteur agréé. L’ambassade délivre une attestation de permis payante (à confirmer auprès de kh.diplomatie.gouv.fr).
4. Passer la visite médicale sur place (« certificate of fitness »).
5. Payer la taxe (40 000 ou 120 000 KHR selon la catégorie).
6. Remettre votre permis FR original à l’administration cambodgienne — il est conservé.
7. Recevoir le permis KH dans les 5 à 14 jours.

Cas 2 — Pas de permis étranger (formation complète)

Procédure plus longue :

1. Inscription dans une auto-école agréée.
2. Heures de code et de conduite (volume libre, beaucoup d’expats font le minimum).
3. Examen théorique (code) — questions en khmer ou en anglais selon le centre.
4. Examen pratique (conduite).
5. Délivrance du permis dans les semaines suivant la réussite.

Pour la moto (≤ 125 cc), le permis n’a longtemps pas été exigé en pratique pour les expats — mais depuis le renforcement de la loi 2015 (effective 2016), les contrôles se sont durcis. Si vous comptez utiliser la moto régulièrement, prenez le permis A1.

Cas 3 — Permis international (IDP) seul

L’IDP émis par votre pays d’origine est toléré aux contrôles mais ne vous met pas à l’abri en cas d’accident grave ou de litige assurance. À utiliser pour les premières semaines uniquement, en attendant l’échange.

Documents requis

• Permis original du pays d’origine, traduit en anglais ou français (l’ambassade de France délivre une attestation de permis valant traduction).
• Passeport et visa d’une validité résiduelle d’au moins 15 jours.
• Justificatif d’adresse au Cambodge : Sangkat letter (lettre du chef de Sangkat) — voir le guide dédié.
• Certificat médical d’aptitude (« certificate of fitness ») — délivré sur place par l’antenne MPWT.
• 3 photos d’identité format 4×6 cm, fond blanc.
• Tarif (40 000 ou 120 000 KHR).

Le générateur de checklist liste tout sur une page imprimable.

Centres de service MPWT

D’autres antennes existent dans les Provincial Departments of Public Works and Transport (un par Khaet ) et au Heavy Vehicle Training Center de Phnom Penh.

Prolongation / Renouvellement

Le permis KH est valable 10 ans pour les résidents. Renouvellement :

1. Préparer une copie du permis actuel + passeport + visa en cours + lettre du Sangkat à jour.
2. Visite médicale.
3. Payer la taxe (mêmes montants que l’échange initial).
4. Délivrance du nouveau permis sous 1 à 2 semaines.

À faire avant l’expiration : un permis périmé impose de repasser la procédure complète.

Pièges courants

FAQ

Puis-je conduire avec mon permis français en arrivant ?

Oui pour les premiers jours / semaines d’un séjour, idéalement accompagné d’un IDP. Au-delà, vous êtes en zone grise — faites l’échange dès l’obtention d’un visa long séjour.

Combien de temps prend l’échange ?

5 à 14 jours ouvrés dans un centre Aeon Mall, parfois plus en province. Comptez 1 à 2 visites au centre + le temps de récupérer la traduction à l’ambassade FR.

Et le permis moto ? Faut-il vraiment un permis pour les 110-125 cc ?

Officiellement oui depuis 2016 (loi traffic révisée). En pratique les contrôles sur les petites cylindrées sont rares mais existent — et le port du casque est strictement contrôlé. Si vous roulez tous les jours, prenez le permis A1 (40 000 KHR).

Mon permis cambodgien est-il valable à l’étranger ?

Non, sauf à le convertir en permis international cambodgien (IDP KH) auprès du MPWT (250 000 KHR). Cet IDP KH est reconnu par les pays signataires de la Convention de Vienne, mais peu d’expats l’utilisent en pratique : la plupart conservent leur permis FR + IDP FR pour leurs voyages hors Cambodge.

J’ai perdu mon permis cambodgien — comment faire ?

Déclaration de perte au commissariat (procès-verbal), puis demande de duplicata au centre MPWT avec photo + 1 ID + petit frais. Délai 5 à 10 jours.